*Dance

The man come dancing since that he appeared and if organized socially, the dance is the art olde than if he knows. Of it the representations, the forms of collective entertainment had appeared. But the man did not start to dance and he did not only cultivate the dance to have fun itself. In contrast, the dance was a serious activity very, a grup ceremony of magican-religious direction, rite that allowd understanding themselves whit the supernatural forces, or a species of symbolic general assay for the war, and does not have people notice some, for more primitive than it was that it did not know to dance. But the dumb life and the dance also: it passed the time where if it danced to homage the spirits; it came the time to dance to state joy, new rhythms had appeared to the measure that if created new musical instruments; the dance finally became pure amusement, a pleasant way to coexist the next one. What one concludes is that the dance never disappears: name change, suffers additions, assumes new cultural directions and continues alive.

*Dança

O homem vem dançando desde que apareceu e se organizou socialmente, a dança é a arte mais antiga que se conhece. Dela surgiram as representações teatrais, as formas de entretenimento coletivo. Mas o homem não começou a dançar e não cultivou a dança apenas para divertir-se. Ao contrário, a dança era uma atividade muito séria, uma cerimônia grupal de sentido mágico-religioso, um rito que permitia entender-se com as forças sobrenaturais, ou uma espécie de ensaio geral simbólico para a guerra. E não se tem notícia de povo algum, por mais primitivo que fosse, que não soubesse dançar. Mas a vida muda e a dança também: passou o tempo em que se dançava para homenagear os espíritos; veio o tempo de dançar para exprimir alegria, novos ritmos apareceram à medida que se criavam novos instrumentos musicais; a dança por fim tornou-se puro divertimento, uma agradável maneira de conviver com o próximo. O que se conclui é que a dança nunca desaparece: muda de nome, sofre acréscimos, assume novos sentidos culturais e continua viva.